Em Portugal a língua é parecida, e talvez por isso seja tão estranho se sentir estrangeira. Você entende tudo, mas nem sempre é entendida. O sotaque vira assunto, as palavras mudam de sentido, e aos poucos você começa a falar com mais cuidado do que gostaria.
Aqui você não precisa traduzir nada. Atendo mulheres brasileiras que vivem em Portugal em sessões online, por vídeo, em português do Brasil.
Prefere conversar antes? Me chame no WhatsApp

Você não precisa chegar pronta. Precisamos apenas começar.— Aline Rosane, psicanalista
Cada história é única. Mas algumas falas aparecem com frequência entre mulheres que vivem em Portugal:
A saudade que aparece mesmo quando a vida nova está dando certo.
O cansaço de recomeçar: documentos, espera, trabalho abaixo da sua formação, casa nova.
A sensação de não pertencer nem lá, nem cá.
A culpa por ter ido embora, especialmente em relação aos pais.
Relacionamentos que mudaram junto com a mudança de país.
Questões antigas que voltam com força em um lugar novo.
A psicanálise não oferece conselhos prontos nem um passo a passo para se adaptar. Ela abre espaço para você falar livremente e, a partir da sua própria história, entender por que algumas dores insistem.
Muitas vezes, o que a mudança de país desperta já estava lá antes dela. Poder dizer isso em voz alta, para alguém que escuta sem julgar, já muda a forma de carregar.
Primeira conversa gratuita. Você escolhe um horário na agenda ou, se preferir, me chama no WhatsApp. Nela combinamos juntas um valor que faça sentido para as duas.
Sessões semanais de 50 minutos, por vídeo, de onde você estiver.
Horário combinado no seu fuso. Portugal costuma estar 3 ou 4 horas à frente de Brasília, e a gente encontra um horário que funcione para você.
Em português e com sigilo. Você fala do seu jeito, sem precisar traduzir nada.
Não. Você pode chegar com uma pergunta, um incômodo ou só a sensação de que algo não vai bem. O que você ainda não sabe dizer também é bem-vindo.
Sim. O que sustenta a análise é a fala e a escuta, e elas acontecem por vídeo com o mesmo cuidado e sigilo.
A análise continua com você. Como é online, não depende de onde você mora.
A primeira conversa é gratuita. Escolha um horário na agenda (ele aparece no seu fuso) ou, se preferir, me mande uma mensagem no WhatsApp.
Agendar primeira conversa gratuitaPrefere conversar antes? Me chame no WhatsApp
Se você está em sofrimento intenso agora, não espere: em Portugal, ligue SNS 24 (808 24 24 24) ou 112 em caso de emergência. No Brasil, ligue 188 (CVV).
Aline Rosane · Psicanalista · Atendimento online · Página inicial